1. The Tu-204 has two main doors and 2 emergency doors; the Tu-214 has 3 doors and one emergency door.

Tu-204 có hai cửa chính và 2 cửa thoát hiểm.

2. Jam the doors.

Khoá cửa lại.

3. Behind closed doors.

Đằng sau cánh cửa khép chặt đó

4. " Doors to manual. "

" Cửa tới cẩm nang. "

5. An advertiser named Sarah sells 'dog doors' but not 'sliding glass doors'.

Một nhà quảng cáo có tên Sarah bán "cửa dành cho chó" nhưng không bán "cửa kính trượt".

6. There were doors and doors, and there were pictures on the walls.

Có cửa ra vào và cửa ra vào, và có những hình ảnh trên các bức tường.

7. Computer, close turbolift doors.

Máy tính, đóng cửa thang máy.

8. The doors, gas, electricity...

Cửa nẻo, ga, điện...

9. * locking and unlocking doors

* biết khoá và mở cửa

10. Close all watertight doors!

Đóng hết mọi cửa ngăn nước!

11. Each gate has iron doors.

Mỗi cổng có 2 cửa làm bằng sắt.

12. There were no back doors.

Không có cửa hậu.

13. The sanctuary doors, they're closed.

Cửa thánh đường bị đóng rồi.

14. " All aboard, doors are closing "

" Tất cả hành khách chú ý, cửa đang đóng lại "

15. The doors aren't gonna hold.

Cánh cửa này ko giữ được chúng đâu.

16. No. I'm a door-to-door kitchen salesman.

Không, tôi chỉ là một người bán hàng rong.

17. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

18. Are these doors made of mahogany?

Chúng làm bằng gỗ gụ phải không?

19. Like all the doors shut forever.

Như thể mọi cánh cửa đều đóng vĩnh viễn.

20. Been kicking doors since day one.

Đã xông xáo ngay từ ngày đầu.

21. “Who barricaded the sea with doors? . . .

Ai đã lấy các cửa mà ngăn đóng [biển] lại?...

22. Side door.

Cửa hông.

23. Door Food

Cánh cửa Thức ăn

24. My door!

Cút xéo đi nè!

25. Back door.

Cửa sau. Hmm.

26. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

27. Doors aren't a problem for Super Budderball!

Mấy cái cửa mà ăn nhằm gì với Siêu khuyển Budderball!

28. " Forward torpedo, flood doors one and two. "

Ngư lôi phía trước, làm ngập cửa 1 và 2

29. The doors to the corridor are locked.

Gài hết mấy cái cửa ra hành lang rồi.

30. You got Revolutionary Guards going door-to-door like Jehovah's Witnesses.

Vệ binh cách mạng cứ canh trước cửa.

31. When we go from door to door, we are uninvited guests.

Khi đi rao giảng từng nhà, chúng ta là khách không mời mà đến.

32. The iron door.

Cánh cửa sắt.

33. Open the door.

Mở cửa ra.

34. Open the door

Vừng ơi mở ra

35. That iron door?

Đó là cánh cửa sắt không?

36. Unlock the door.

Mở cửa ra.

37. Watch the door.

Canh chừng cửa.

38. Open the door!

Mở cửa ra!

39. Mic the door.

Cài nghe lén cửa.

40. Unlock the door!

Mở khoá cánh cửa đi!

41. On the door.

Mở cửa ra.

42. Doors not opened were blown open with grenades.

Những căn nhà không bị cháy thì bị phá hủy bằng lựu đạn.

43. The doors will open at 8:00 a.m.

Địa điểm hội nghị sẽ được mở cửa lúc 8 giờ sáng.

44. The thought of going from door to door made me physically ill.”

Ý nghĩ đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia làm tôi muốn bủn rủn tay chân”.

45. They witnessed from door to door, in informal conversations, and by letter.

Họ làm chứng từ nhà này sang nhà kia, làm chứng bán chính thức và viết thư.

46. About three or four doors to the right.

Khoảng ba, bốn căn nhà nữa bên phải.

47. It's as though we stand before two doors.

Nó như thể chúng ta đứng trước hai cánh cửa.

48. Keep the blinds drawn and the doors locked.

Luôn kéo rèm và khoá cửa.

49. 3 Does impaired mobility limit your participation in the door-to-door work?

3 Việc đi lại bị hạn chế vì khuyết tật hoặc lý do sức khỏe có cản trở anh chị rao giảng từ nhà này sang nhà kia không?

50. While preaching from door to door, he met a bearded middle-aged man.

Khi đang rao giảng từng nhà, anh gặp một người đàn ông trung niên có râu.

51. Broken chain, unlocked door.

Xích hỏng, cửa không khoá.

52. A big metal door.

Một cánh cửa to bằng kim loại.

53. The girl next door.

Cô gái kế bên nhà.

54. Our neighbor, next door?

Hàng xóm của chúng ta ư?

55. Millie, lock the door.

Millie, khoá cửa lại.

56. Some doors lead to courtyards, as at No. 15.

Ở phố Hàng Đào hiện còn có một số nhà chuyên vẽ truyền thần, như nhà số 51.

57. All of the doors to the cellar are locked.

Tất cả các cánh cửa xuống tầng hầm đều đã đóng.

58. Doors will open at 8:00 a.m. each day.

Đại hội sẽ được mở cửa lúc 8 giờ sáng mỗi ngày.

59. Behind those doors is a UPV, urban pacification vehicle.

Đằng sau cánh cửa đó là chiếc UPV Xe chuyên dẹp loạn đám đông.

60. He ripped open the doors with his bare hands.

Hắn mở tung cửa với tay không.

61. But the doors had been locked on the outside.

Nhưng những cánh cửa đều đã bị khóa ngoài.

62. The doors need to stay shut to protect you.

Cánh cửa phải được đóng lại để bảo vệ cho em.

63. ❏ All the house: Clean the frames of the doors.

❏ Cả căn nhà: Lau chùi khung cửa.

64. And as the doors close your eyelids become heavier.

Và khi cửa đóng mí mắt của bạn trở nên nặng hơn.

65. Those doors are designed to withstand a rocket launcher.

Cửa được thiết kế để chịu nổi cả súng phóng lựu.

66. That portfolio contains codes to all the cage doors?

Trong cặp tài liệu có mã vào tất cả các cửa lồng phải không?

67. THEY met in secret, huddled together behind locked doors.

HỌ tụ họp bí mật, xúm lại trong một phòng khóa cửa.

68. Step number one, think of the shadows as doors.

Bước 1, hãy nghĩ những bóng râm như là cánh cửa vậy.

69. Close the door, Marshal.

Đóng cửa lại, Cảnh sát trưởng.

70. A back door man...

Lén lút cửa sau...

71. Don't bang the door!

Đừng có đóng sập cửa!

72. Now close the door.

Bây giờ đóng cửa lại.

73. Close the goddamn door!

Đóng cánh cửa chết tiệt đó lại!

74. Team leaders called from door to door asking the residents if they needed help.

Các anh trưởng đội đi từng nhà dân hỏi xem họ có cần giúp đỡ không.

75. At our doors are all sorts of choice fruits.

Trước các cửa của đôi ta, có đủ loại trái ngon ngọt.

76. The southern entry gate has a double doors gate.

Cổng vào phía nam có cổng cửa đôi.

77. * 34 And he made two doors of juniper wood.

* 34 Vua làm hai cánh cửa bằng gỗ bách xù.

78. In Sri Lanka, for example, both Buddhists and Catholics leave the doors and windows wide open when a death occurs in their household, and they place the casket with the feet of the deceased facing the front door.

Thí dụ, ở Sri Lanka, cả Phật Giáo lẫn Công Giáo đều để cửa ra vào và cửa sổ mở toang khi có người chết trong nhà và để quan tài theo hướng chân của người chết quay ra cửa trước.

79. View it the same as you would in your regular door- to- door ministry.

Hãy xem như là bạn đang rao giảng bình thường từ nhà này sang nhà kia vậy.

80. Canvassing Hawker (trade) Peddler Solicitation "Door-to-door solar sales is back—but why?".

Chào hàng Người bán hàng rong Người bán dạo Gây quỹ ^ a ă “Door-to-door solar sales is back—but why?”.